[:en]Travel Memories from Henriëtte [Travel Around With Me][:nl]Reisherinneringen van Henriëtte [Travel Around With Me][:]

enEnglish (Engels)

[:en]

“What is your most memorable childhood travel memory?” That’s what I’ve asked many travel bloggers and other travel addicts. These are their personal stories and photos.

 

Today, I interview Henriëtte from Travel Around With Me!

 

 

Hi Henriëtte, do you remember the first time you went travelling?

Mijn eerste reisherinnering gaat terug naar 1998 toen ik samen met mijn ouders en zusje naar Zweden ging. Mijn vader moest daar naar toe voor werk en toen maakte we er gelijk een vakantie van. Terwijl mijn vader aan het werk was verbleven wij in een appartement vlakbij een meer.

Het was lekker weer en we gingen elke dag zwemmen en spelen in de speeltuin. In het weekend als mijn vader vrij was gingen we met de auto touren en de omgeving verkennen.

 

Did your parents travel much before you were born?

Mijn vader heeft jaren op een schip gewerkt en kwam daardoor in veel landen waar hij van de boot af kon. Mijn moeder heeft tijden in Engeland gewoond omdat mijn opa daar werkte en ze is ooit een half jaar op reis geweest naar Amerika en Canada toen haar beste vriendin uit Nederland daarnaar toe verhuisde.

 

What was your favourite holiday destination as a child, a teenager and an adult?

 

Childhood

Als klein kind ben ik 1 keer naar Frankrijk en 1 keer naar Spanje geweest. Van beide reizen kan ik mij niks herinneren omdat ik toen jonger dan 4 jaar was. Toen ik 10 was ben ik een keer met mijn ouders samen op reis geweest naar Zweden omdat mijn vader daar voor werk moest zijn.

 

Teenager

Toen ik 16 was kreeg ik mijn eerste vriendje en samen met hem ging ik voor het eerst alleen op reis. Met een 4 daagse busreis gingen we mee naar Londen rond de feestdagen. Ik vond het geweldig, de stad overdonderde mij en ik kijk er nog steeds met plezier op terug.

 

Adult

Als volwassene heb ik inmiddels al vele mooie reizen gemaakt waarbij Brazilië als land favoriet is en Sienna in Italië als stad.

 

Can you tell me what your memory is with these images?

 

Travel Memories from Henriëtte [Travel Around With Me] Travel Memories from Henriëtte [Travel Around With Me]

 Dit is de enige vakantie foto die ik heb waar ik samen met mijn vader op sta en daarom erg bijzonder voor mij. Hij is gemaakt in een haventje in Frankrijk.

 

Can you remember a specific travel item/gadget you used to take on a trip as a child?

Het enige wat ik mij kan herinneren is dat mijn knuffels altijd meegingen op reis.

 

Did the way you travelled as a child changed much when you grew up?

Als kind reisde ik niet veel omdat wij daar thuis geen geld voor hadden. Alle zomervakanties bracht ik door bij mijn oma in Scheveningen.

Toen ik eenmaal Toerisme ging studeren en ik geld ging verdienen met bijbanen ging de wereld pas echt voor mij open en begon ik steeds vaker op reis te gaan.

 

Finally: What is your best tip for making a trip memorable?

Mijn motto is dat ik op elke reis iets nieuws moet doen, iets wat ik nog nooit eerder heb gedaan. Zo ben ik in Curaçao gaan flyboarden en heb ik in Zwitserland een bobslee run gedaan.

 

Travel Memories from Henriëtte [Travel Around With Me]

 

If you want to read more of Henriëtte ’s stories, be sure to visit her website: Travel Around With Me

 

 

Find all the previous interviews here.

Want to participate as well? That’s great! Please fill out the interview questions on this page.

[:nl]

“Wat is jouw meest gedenkwaardige reisherinnering uit je kindertijd?” Dat vroeg ik aan veel reisbloggers en andere reisverslaafden. Dit zijn hun persoonlijke verhalen en foto’s.

 

Vandaag interview ik Henriëtte van Travel Around With Me!

 

 

Hoi Henriëtte, herinner jij je de eerste keer dat je op reis ging nog?

Mijn eerste reisherinnering gaat terug naar 1998 toen ik samen met mijn ouders en zusje naar Zweden ging. Mijn vader moest daar naar toe voor werk en toen maakte we er gelijk een vakantie van. Terwijl mijn vader aan het werk was verbleven wij in een appartement vlakbij een meer.

Het was lekker weer en we gingen elke dag zwemmen en spelen in de speeltuin. In het weekend als mijn vader vrij was gingen we met de auto touren en de omgeving verkennen.

 

Reisden jouw ouders veel voordat jij geboren was?

Mijn vader heeft jaren op een schip gewerkt en kwam daardoor in veel landen waar hij van de boot af kon. Mijn moeder heeft tijden in Engeland gewoond omdat mijn opa daar werkte en ze is ooit een half jaar op reis geweest naar Amerika en Canada toen haar beste vriendin uit Nederland daarnaar toe verhuisde.

 

Wat was je favoriete reisbestemming als kind, tiener en volwassene?

 

Kindertijd

Als klein kind ben ik 1 keer naar Frankrijk en 1 keer naar Spanje geweest. Van beide reizen kan ik mij niks herinneren omdat ik toen jonger dan 4 jaar was. Toen ik 10 was ben ik een keer met mijn ouders samen op reis geweest naar Zweden omdat mijn vader daar voor werk moest zijn.

 

Tienertijd

Toen ik 16 was kreeg ik mijn eerste vriendje en samen met hem ging ik voor het eerst alleen op reis. Met een 4 daagse busreis gingen we mee naar Londen rond de feestdagen. Ik vond het geweldig, de stad overdonderde mij en ik kijk er nog steeds met plezier op terug.

 

Volwassenheid

Als volwassene heb ik inmiddels al vele mooie reizen gemaakt waarbij Brazilië als land favoriet is en Sienna in Italië als stad.

 

Kun je me vertellen wat jouw herinnering is bij deze foto’s?

 

Travel Memories from Henriëtte [Travel Around With Me] Travel Memories from Henriëtte [Travel Around With Me]

 Dit is de enige vakantie foto die ik heb waar ik samen met mijn vader op sta en daarom erg bijzonder voor mij. Hij is gemaakt in een haventje in Frankrijk.

 

Kun je je nog een specifiek reisartikel / gadget herinneren dat je vroeger als kind meenam op reis?

Het enige wat ik mij kan herinneren is dat mijn knuffels altijd meegingen op reis.

 

Is de manier waarop je als kind reisde veel veranderd toen je opgroeide?

Als kind reisde ik niet veel omdat wij daar thuis geen geld voor hadden. Alle zomervakanties bracht ik door bij mijn oma in Scheveningen.

Toen ik eenmaal Toerisme ging studeren en ik geld ging verdienen met bijbanen ging de wereld pas echt voor mij open en begon ik steeds vaker op reis te gaan.

 

Ten Slotte: Wat is jouw beste tip om een reis gedenkwaardig te maken?

Mijn motto is dat ik op elke reis iets nieuws moet doen, iets wat ik nog nooit eerder heb gedaan. Zo ben ik in Curaçao gaan flyboarden en heb ik in Zwitserland een bobslee run gedaan.

 

Travel Memories from Henriëtte [Travel Around With Me]

 

Als je meer van of Henriëtte ’s verhalen wilt lezen, bezoek dan zeker even haar website: Travel Around With Me

 

 

Je vindt alle vorige interviews hier.

Wil je ook meedoen? Dat is tof! Vul dan de interview vragen op deze pagina in. Mag alleen in het Nederlands, Engels, of allebei, wat je het prettigst vindt!

[:]

enEnglish (Engels)

Written By
More from Nienke Krook

Sweetheart in London, England: Find Happiness Through Cupcakes

The beauty of living in a busy city as London, is that...
Read More

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

CommentLuv badge

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.