Enjoying the Slow Life in Cesena, Italy (Emilia-Romagna)Genieten van het Langzame Leven Cesena, Italië (Emilia-Romagna)

Nederlands (Dutch)

Cesena is the original town that developed Cesenatico as its port and is a must-visit if you’re in the Emilia-Romagna area. We visited for a day and even in such a short time, we got a taste of what slow life in Italy feels like. Good, I can tell you!

Discovering Cesena, Italy: Some Suggestions

Cesena was never abandoned after the Second World War (although heavily bombed) and was restored to its original splendor only recently. It is known to be the venue of many cultural events and shows all year round, for example at the impressive ‘Teatro Bonci’ (theater).

Cesena is easy to explore on foot, or by bike that you can rent from different places in the city center

Exploring the Local Market

We were lucky, as on Saturdays they have the most visited street market of Romagna going on at the Piazza del Popolo, where you’ll also find the Masini Fountain from 1590.

Taste the Local Food

Crescioni (same as piadina, but then closed) ‘4 Stagioni’ (with mozzarella, tomato, artichoke, mushrooms, prosciutto and cheese) all for just €3 at ‘Chiosco Pavirani Maria’ (Piazza Fabbri 5) -Much, much cheaper than in Cesenatico!

Gelato for €2.50 at ‘Mara Meo’ (Piazza Fabbri 3)

Great Hights in Cesena

From the square, we made our way up to the Rocca Malatestiana (fortress), on the top of the Garampo Hill and surrounded by the Parco della Rinembranza, that offers great nature walks.

Unfortunately it is only open after 4PM, but even if you cannot go into the fortress (you need at least 2 hours to see it all), you’ll have a beautiful view!

A bit of a walk up!

Good views along the way…

… even better at the top!

A sneak peek inside the Fortress

Interesting Nature

As we walked up the hill, we got some spontaneous nature lessons by Matteo, a local cameraman. He explains us about the flowers and leaves the locals of Cesena used for cooking and as medicine. Very interesting!

The Acacia Flower is great on your pancakes (frittalla), with some honey. (You take the white leaves off)

Alloro (bay leaves) are used as seasoning in cooking (for example meat). It’s also good if you have a cold (boil in water for 2-3 minutes, remove leave and add lemon and sugar)

This root (cervati carote) was used to make ink for writing. It was also used in meat dishes.

The flowers of the ‘sambuco’ (elderberry) are used to produce elderflower cordial/syrup. It doesn’t have anything to do with the Italian liqueur Sambuca, as that’s made with aniseed extract.

Bigger branches of the sambuco plant were used to carry water (you would remove the soft inner part of the branch)

UNESCO World Heritage: Malatestiana Library

It didn’t matter so much the fortress was closed, because the real highlight, was a visit to the Malatestiana Library. I didn’t know of its existence before, but this Unesco World Heritage Site is the oldest preserved library in Europe.

Opened in 1452, the structure, plaster, floors, furniture and codes are still the exact same as they were 5 centuries ago. Even the 340 manuscripts are still fixed to the reading tables with the original chains -Incredible!

No entering the library without 2(!) keys, or as the keeper said: the ‘username’ and the ‘password’, to keep it in blogger-terms :)

The books that were used by the church’s choir were absolutely huge (they had to read them from a distance, of course). All hand-made too, so pretty. The Malatestiana Library has digitalised them all too and you can now scroll through them in the extended part of the library.

A walk around town

After a cup of coffee and tea at the Lovely ‘Viva’, we walked to the Church of Santa Christina (which turned out to be closed, we are getting good at this). The church is know for its interior, which is designed in the likeness of the Roman Pantheon.

Cake at ‘Vivi‘

Church of Santa Christina (who wasn’t home)

Giazdino Pubblico

Drinks with a View!

So instead, via the Giazdino Pubblico (public garden), we made our way into the hills for a visit to ‘La Grotta’, a local winery from the Amadori family who have been producing wine for 6 generations.

With the prefect geological composition of the soil, the altitude, climate and exposure, the 12ha of vineyards produce a high quality of grapes.

We tasted a very rich smelling and sweet tasting white wine (‘Damadora’), which I liked best, and two reds. One of the wines we didn’t taste is called ‘Mazapegul’, which refers tot the little man that apparently comes in at night to stand on your chest? These Italians sure have a bit of humour. Or maybe a little too much wine & sun :)

The Amadori Family

Thanks so much for reading! All practical information can be found below. I’m looking forward to your comments!

[dropshadowbox align=”none” effect=”lifted-both” width=”450px” height=”” background_color=”#ffffff” border_width=”1″ border_color=”#dddddd” ]

Read more about:

Teatro Bonci – Malatestiana Library – Rocca Malatestiana – Church of Santa Christina – La Grotta Winery // More Tourist info: www.visitcesena.com

[/dropshadowbox]

Cesena is de oorspronkelijke stad die Cesenatico tot haven ontwikkelde en is een zeker een bezoek waard als je in de regio Emilia-Romagna bent. Wij bezochten deze stad voor een dag en zelfs in zo’n korte tijd kregen we een aardig voorproefje van hoe het langzame leven in Italië moet voelen. Erg goed, kan ik je vertellen!

Cesena, Italië ontdekken: Een aantal Suggesties

Cesena werd nooit verlaten na de Tweede Wereldoorlog (maar wel zwaar gebombardeerd) en werd pas sinds kort in haar oorspronkelijke pracht en praal hersteld. Het is een bekende ontmoetingsplaats van veel culturele evenementen die je het hele jaar door kunt bezoeken, zoals bijvoorbeeld in het indrukwekkende ‘Teatro Bonci’ (theater).
 

Cesena kun je ook makkelijk lopend of per fiets bekijken. Fietsen kun je op verschillende plakken in de stad huren.

De Lokale Market Ontdekken

We hadden geluk, want op zaterdag is de meest bezochte straatmarkt van Romagna aan de gang op de Piazza del Popolo. Hier vind je ook de Masini Fontijn uit 1590.

Proef het Lokale Eten

Crescioni (hetzelfde als piadina, maar dan dicht) ‘4 Stagioni’ (met mozzarella, tomaat, artisjok, champignons, ham en kaas) alles voor slechts € 3 bij ‘Chiosco Pavirani Maria’ (Piazza Fabbri 5) – Veel, veel goedkoper dan in Cesenatico!

Gelato voor €2.50 bij ‘Mara Meo’ (Piazza Fabbri 3)

Grote Hoogtes in Cesena

Vanaf het plein maakten we een weg naar de Rocca Malatestiana (burcht) op de top van de Garampo Heuvel en omgeven door het Parco della Rinembranza, waar je lekker door de natuur kunt wandelen.

Helaas is het alleen geopend na 4 uur, maar zelfs als je niet in het fort kunt (je moet minstens 2 uur hebben om alles te zien), heb je een prachtig uitzicht vanaf de berg!

Een beetje omhoog!

Goede uitzichten onderweg..

… nog beter als je boven bent!

Een sneak peek in het Fort

Interessante Natuur

Terwijl we de heuvel opliepen, kregen we een spontane natuur les van Matteo, een lokale cameraman die met ons meeging. Hij vertelde ons over de bloemen en bladeren die de lokale bevolking van Cesena gebruikt bij het koken en als medicijn. Zeer interessant!

De Acacia bloem is lekker op je pannenkoek (frittalla) met een beetje honing (je haalt de witte blaadjes eraf)

Alloro (laurier) wordt gebruikt als smaakmaker in de keuken (bijvoorbeeld op vlees). Het is ook goed als je een verkoudheid hebt (kook in water gedurende 2-3 minuten, verwijder het blad en voeg citroen en suiker toe)

Deze wortel (Cervati carote) werd gebruikt om inkt te maken voor het schrijven. Het werd ook gebruikt in vleesgerechten.

De bloemen van de ‘sambuco’ (vlierbes) worden gebruikt om vlierbloesemsiroop te produceren. Het heeft niets te maken met de Italiaanse likeur Sambuca, want die is gemaakt met anijs extract.

Grotere takken van de sambuco plant werden gebruikt om water te dragen (je haalt dan het zachte binnenste deel van de tak weg)

UNESCO World Heritage: Malatestiana Bibliotheek

Het maakte niet zo heel veel uit dat het fort dicht was, want het echte hoogtepunt was toch wel een bezoek aan de Malatestiana Bibliotheek. Ik wist niet van het bestaan ​​ervan, maar deze Unesco World Heritage Site is de oudste bewaard gebleven bibliotheek in Europa.

Geopend in 1452 en de structuur, gips, vloeren, meubels en boeken zijn nog steeds precies hetzelfde als ze 5 eeuwen geleden waren. Zelfs de 340 manuscripten zitten nog steeds vast aan de leestafels met de originele kettingen -Ongelooflijk!

Je komt niet binnen zonder 2 sleutels, of zoals de bewaarder zei: de ‘username’ en ‘password’, om het in blogger-termen te houden:)

De boeken die gebruikt werden door het koor van de kerk waren echt enorm (dat is omdat ze de boeken van een afstand moeten lezen natuurlijk). Alles was met de hand gemaakt ook, zo mooi. De Malatestiana bibliotheek heeft ze allemaal gedigitaliseerd en je kunt er nu door bladeren in het verlengde deel van de bibliotheek.

Een Wandeling door het Dorp

Na een kop koffie en thee bij het schattige cafeetje ‘Viva’, liepen we naar de kerk van Santa Christina (die bleek dicht te zijn, we zijn hier goed in aan het worden). De kerk is bekend om zijn interieur, dat is ontworpen net zoals het Romeinse Pantheon.

Cake bij ‘Vivi‘

Kerk van Santa Christina (die niet thuis was)

Giazdino Pubblico

Drankjes met een Uitzicht!

Dus in plaats daarvan gingen we via de Giazdino Pubblico (openbare tuin) naar de heuvels voor een bezoek aan ‘La Grotta’, een lokale wijngaard van de familie Amadori die al 6 generaties wijn produceert.

Met de prefect geologische samenstelling van de bodem, de hoogte, het klimaat en de blootstelling aan de zon, produceren de de 12ha wijngaarden een hoge kwaliteit druiven.

We proefden een zeer rijk ruikende en zoet smakende witte wijn (‘Damadora’), die ik het beste vond, en twee rode wijnen. Een van de wijnen die we niet proefden heette ‘Mazapegul’, wat verwijst naar het kleine mannetje dat blijkbaar ‘s nachts op je borst komt staan​​? De Italianen hebben wel een beetje humor. Of misschien iets teveel last van de wijn & zon :)

De Amadori Familie

Ontzettend bedankt voor het lezen! Alle praktische info vind je hier beneden! Ik kijk ernaar uit om je reactie te lezen!

[dropshadowbox align=”none” effect=”lifted-both” width=”450px” height=”” background_color=”#ffffff” border_width=”1″ border_color=”#dddddd” ]

Lees meer over:

Teatro Bonci – Malatestiana Bibliotheek – Rocca Malatestiana – Kerk van Santa Christina – La Grotta Wijngaard // Meer info voor toeristen: www.visitcesena.com

[/dropshadowbox]

Nederlands (Dutch)