As you know, I love everything that has to do with Japan! So when the lovely people over at Tuttle Publishing send me yet another book on this amazing country, I dove right in. This book isn’t a travel guide, but instead, it goes deep into the country’s traditions, customs and etiquette that is in interesting and useful to know when you’re visiting or going to live in Japan.
Let’s have a closer look:
What we'll cover in this article
JAPAN TRADITIONS, CUSTOMS AND ETIQUETTE BOOK REVIEW
About the Writer
Boyé Lafayette De Mente was an American author, journalist and adventurer who wrote more than 100 books mainly related to the culture of Japan and the Japanese language. Actually, he wrote the FIRST EVER books on the Japanese way of doing business and introduced the now commonly used Japanese terms wa, nemawashi, kaizen, tatemae-honne, shibui, sabi and wabi to the outside business world.
During the 1950s, De Mente served in a variety of editorial positions with publications based in Tokyo, including Preview Magazine, Far East Traveler, and The Japan Times. Boyé Lafayette De Mente sadly passed away in May of 2017 in the US. He was 88.
Another book we reviewed by this writer is: ‘Etiquette Guide to Japan‘.
The book has been completely revised and expanded by Geoff Botting who has lived in Japan for over a quarter century, witnessing Japan’s economic bubble, its bursting, and the changes that came in its wake. He is a freelance translator and a print and broadcast journalist specializing in business.
The Content of the Book
According to the author, there has been plenty written about the unique traits and talents of the Japanese, but there hasn’t been much explanation where these characteristics come from and how they became an integral part of the Japanese culture. And that is exactly what this books does. It dives deep (real deep at some points) into the history and modern ways of the Japanese culture.
One of the most important elements of the Japanese culture that the book goes into is something called ‘shikata‘. the word means ‘way of doing things’ and has a special emphasis on the form and order of the process. ‘Kata‘ by itself is usually translated as ‘form’.
I found it really interesting to learn more about this part of the Japanese culture, as I hadn’t heard about it before. All of the kata that the Japanese use in their life is also referred to as ‘The Japanese Way’.
The second important element of Japanese culture that I’ve learned about in this book is ‘wa‘, or ‘harmony’. Not only harmony in the sense of balance in general, but also very much so a social harmony (personal, business and political), based on following proper etiquette kata in daily behaviour.
Photos & Illustrations
Throughout the book, there are a few black-and-white photos to illustrate some of the topics covered in the book and break up some of the sections, but the majority of the book is text.
I must say that I definitely enjoyed the first part of the book much more than the second part, because the first part is more about the history and daily life of the Japanese, where the second part really goes deep into the cultural differences between the Japanese and Westerners when doing business.
This second topic is just not so interesting to me personally, because I have no intention of working for a Japanese company, and I feel most of it could have been a separate book altogether. But it was interesting to get a bit of understanding of how difficult working together with Japanese companies can be.
In the first part of the book, my favourite section was about the unique Japanese elements of their culture, such as the handicrafts, kendo (way of the sword), tea ceremony, sumo, poetry, theatre, and so on.
It was interesting to also learn how the teachings of drawing Kanji characters also gave the Japanese a highly developed sense of harmony, form, and style and therefore a deep understanding and appreciation of aesthetics, something that really fascinated me during my visits to the country.
What I liked about this book, is that it’s not just focused on the positives of the way the Japanese culture has developed, but the author also critically looks at some of the more negative results of their behaviours and the conflicts that the interaction between Westerners and Japanese often have.
From dealing with tourists, to expats and people they’re doing business with, there is a different form of how the Japanese interact with everyone, which is something I didn’t know so much about and definitely got a better understanding of because of this book.
Some short quotes from this book give you some good examples of this:
“All of the massive efforts to transform the country from a cottage industry economy into an industrialized nation by importing Western ideas and systems during the 1870s and 1880s were filtered through the fabric of Japan’s cultural kata, with the result that the county was modernised, but not Westernized.”
“In the scheme of things in the Japan’s eye, a foreigner is non-Japanese first, an individual second, and possibly a business associate third. This subtle discrimination permeates Japanese thinking and behavior, some of it subconsciously and some of it deliberately contrived.”
“Foreigners can live a lifetime in Japan, however, and not fully understand how the Japanese system works the way it does. Japanese culture, unlike most of Western culture, is not always open and visible, and does not travel well.”
“…But with growing exposure to other cultures, more and more Japanese are beginning to realize that they live in a kind of kata-ized fish bowl; that their society is ruled by form and formulas and in a sense, in many areas, is empty of the individual human content that makes up a much more complete and satisfying emotional and spiritual life.”
“The Japanese obsession with process, their post-1950 “religion” of kaizen, or striving continuously to improve everything they make, and their equally powerful obsession to be number one in the world (because mastery is the ultimate purpose of every kata) fueled their spirit and their energy.”
This book is great for everyone that is interested in the Japanese culture and wants to go beyond the surface of this fascinating country and its people. Especially if you have plans of living in Japan for a longer period of time and/or working with a Japanese company, this book is definitely a must-read.
GET THIS BOOK YOURSELF!
Title: Japan: A Guide to Traditions, Customs and Etiquette
Author: Boyé Lafayette De Mente
Publisher: Tuttle Publishing
Other Books on Japan Culture:
PIN IT FOR LATER!
Disclaimer: I received this book for review purposes from Tuttle Publishing all opinions are 100% my own, as always.